Симптомы

Не фиксируются/отображаются в журнале события связанные со срабатыванием правил контентной фильтрации по категориям и по URL ( сами правила работают, если их отключить блокировка страниц не происходит),
на всех правилах стоит галка - записывать в журнал.

Решение

Включена DNS-фильтрация (DNS -Настройки DNS-прокси - DNS-фильтрация) - сайты блокируются на уровне DNS-запросов, это не журналируется, в журнал веб-доступа попадают только результаты обработки HTTP-запросов.